Category: Salmos

Perdóname, Dios mío

(1-2) David compuso este salmo después de que tuvo relaciones sexuales con Betsabé. El

profeta

Natán lo reprendió por haber cometido

adulterio

.

1 1 (3)Dios mío,

tú eres todo bondad,

ten compasión de mí;

tú eres muy compasivo,

no tomes en cuenta mis pecados.

2 2 (4)¡Quítame toda mi maldad!

¡Quítame todo mi pecado!

3 3 (5)Sé muy bien que soy pecador,

y sé muy bien que he pecado.

4 4 (6)A ti, y solo a ti

te he ofendido;

he hecho lo malo,

en tu propia cara.

Tienes toda la razón

al declararme culpable;

no puedo alegar

que soy inocente.

5 5 (7)Tengo que admitir

que soy malo de nacimiento,

y que desde antes de nacer

ya era un pecador.

6 6 (8)Tú quieres que yo sea sincero;

por eso me distesabiduría.

7 7 (9)Quítame la mancha del pecado,

y quedarélimpio.

Lava todo mi ser,

y quedaré más blanco que la nieve.

8 8 (10)Ya me hiciste sufrir mucho;

¡devuélveme la felicidad!

9 9 (11)No te fijes en mi maldad

ni tomes en cuenta mis pecados.

10 10 (12)Dios mío,

no me dejes tener

malos pensamientos;

cambia todo mi ser.

11 11 (13)No me apartes de ti;

¡no me quites tusantoespíritu!

12 12 (14)Dame tu ayuda y tu apoyo;

enséñame a ser obediente,

y así volveré a ser feliz.

13 13 (15)A los pecadores les diré

que deben obedecerte

y cambiar su manera de vivir.

14-15 14-15 (16-17)Señor y Dios mío,

Dios de mi salvación,

líbrame de la muerte,

y entre gritos de alegría

te daré gracias

por declararme inocente.

Abre mis labios

y te cantaré alabanzas.

16 16 (18)Yo con gusto te ofrecería

animales para sersacrificados,

pero eso no es lo que quieres;

eso no te complace.

17 17 (19)Para ti,

la mejorofrendaes la humildad.

Tú, mi Dios, no desprecias

a quien con sinceridad

se humilla y se arrepiente.

18 18 (20)Trata con bondad a Jerusalén;

vuelve a levantar sus murallas.

19 19 (21)Entonces recibirás con gusto

las ofrendas que mereces,

y en tu altar se presentarán

toros en tu honor.

El futuro del malvado

1-2

(1-2)

David compuso este poema cuando Doeg el edomita fue a decirle a Saúl: «David ha ido a la casa de Ahimélec».

Y tú, campeón de la maldad,

1 1 (3)¿por qué andas siempre

presumiendo de tu maldad?

2 2 (4)Tienes la lengua como navaja;

no piensas más que en destruir

y en hacerles daño a los demás.

3 3 (5)En vez de hacer lo bueno,

prefieres hacer lo malo;

en vez de decir solo la verdad,

prefieres decir mentiras.

4 4 (6)Tienes una lengua mentirosa,

y te gusta herir con las palabras.

5 5 (7)¡Pero Dios te hará pedazos!

De una vez por todas

te agarrará por el cuello

y te echará de tu casa;

¡te arrancará por completo

y te echará de este mundo!

6 6 (8)Cuando el pueblo de Dios vea esto

quedará muy impresionado,

y entre burlas te dirá:

7 7 (9)«¡Así acabarás,

campeón de la violencia,

pues no buscas refugio en Dios!

¡Y así acabarán los ricos,

que solo confían en las riquezas!»

8 8 (10)Por lo que a mí toca,

siempre pongo mi confianza

en el gran amor de Dios;

yo, en su presencia, cobro vida

como árbol cargado de frutos.

9 9 (11)Dios mío,

yo siempre te daré gracias

por todo lo que has hecho;

en ti pondré mi confianza

porque tú eres bueno.

¡Pongo por testigo

al pueblo que te ama!

Los malos rechazan a Dios

(1) Poema de David.

Instrucciones para el director del coro: Este himno deberá cantarse con voz triste.

1 1 (2)Los necios piensan:

«Dios no existe».

Pero son gente corrompida,

todo lo que hacen es detestable;

¡ninguno de ellos hace lo bueno!

2 2 (3)Dios, desde el cielo,

mira a hombres y a mujeres;

busca a alguien inteligente

que lo reconozca como Dios.

3 3 (4)Pero no hay uno solo

que no se haya apartado de Dios;

no hay uno solo

que no se haya corrompido;

no hay uno solo

que haga el bien.

4-5 4-5 (5-6)Ustedes, gente malvada,

que allí están llenos de miedo,

que jamás buscan a Dios,

y que se hartan de comida

a costillas de mi pueblo,

deberían saber esto:

Dios dispersará por todas partes

los huesos de sus enemigos;

¡Dios los pondrá en vergüenza

porque los ha rechazado!

En cambio, el pueblo de Dios

no tendrá por qué temer.

6 6 (7)¡Cómo quisiera yo que Dios

nos enviara desde Jerusalén

a alguien que salve a nuestro pueblo!

¡Cuando Dios nos haga prosperar,

todos en Israel estaremos felices!

Ven a defenderme

(1-2) David compuso este poema cuando la gente de Zif fue a decirle a Saúl: «Parece que David se ha escondido entre nosotros».

Instrucciones para el director del coro: Este himno deberá cantarse acompañado de instrumentos de cuerda.

1 1 (3)Dios mío,

ven a salvarme,

ven a defenderme;

haz uso de tu poder,

¡muestra quién eres!

2 2 (4)Dios mío,

escucha mi oración;

atiende mis palabras.

3 3 (5)Gente extraña y violenta

me ataca y me quiere matar.

¡Esa gente no quiere nada contigo!

4-6 4-6 (6-8)Tú, mi Dios y Señor,

me das tu ayuda y tu apoyo;

harás caer sobre mis enemigos

el mal que quieren hacerme.

¡Destrúyelos, Dios mío,

pues tú eres fiel!

Yo, con mucho gusto,

te presentaré unaofrenda

y alabaré tu bondad,

7 7 (9)pues me dejaste ver

la derrota de mis enemigos,

y me libraste de todos mis problemas.

Yo siempre confío en Dios

(1) Poema de David.

Instrucciones para el director del coro: Este poema deberá cantarse acompañado de instrumentos de cuerda.

1 1 (2)Dios mío,

no me des la espalda;

presta oído a mi oración.

2-3 2-3 (3-4)¡Atiéndeme!

¡Respóndeme!

Estoy angustiado,

y no encuentro paz.

Me asusta oír los gritos

de los malvados enemigos

que me oprimen.

No solo se enojan conmigo;

para colmo, me persiguen.

4 4 (5)Siento que el corazón

se me sale del pecho;

el miedo a la muerte me domina.

5 5 (6)Estoy temblando de susto;

¡realmente estoy espantado!

6 6 (7)¡Quisiera yo tener alas,

y volar como paloma

hasta un lugar tranquilo!

7 7 (8)Me iría muy lejos de aquí:

¡me iría a vivir al desierto!

8 8 (9)¡Buscaría refugio,

y me pondría a salvo

de los que me atormentan!

9 9 (10)Dios mío,

destruye sus planes;

no los dejes ponerse de acuerdo.

En la ciudad solo veo

sangre y violencia;

10 10 (11)dentro de sus murallas

reinan día y noche,

la intriga y la maldad;

11 11 (12)el engaño y la opresión

dominan en todas sus calles.

12-14 12-14 (13-15)¡Amigo mío,

hasta tú me has ofendido!

Tú, que eres igual que yo,

tú, que eres como mi hermano,

y que ibas conmigo al templo.

Si otro me hubiera insultado,

lo podría soportar;

si otro me hubiera humillado,

podría esconderme de él.

15 15 (16)¡Ojalá que a mis enemigos

la muerte los tome por sorpresa!

¡Ojalá que los entierren vivos,

porque en ellos solo hay maldad!

16 16 (17)Yo, por mi parte,

voy a pedirle ayuda a Dios;

¡él habrá de salvarme!

17 17 (18)Mañana, tarde y noche,

no dejaré de rogarle;

¡él habrá de escucharme!

18 18 (19)Mucha gente me ataca,

pero él me rescatará;

me hará salir sano y salvo

de la lucha que ahora libro.

19 19 (20)Dios, el rey eterno,

humillará a mis enemigos.

Son gente que nunca cambia

ni sabe honrar a Dios;

20 20 (21)amenazan a sus amigos,

y nunca cumplen sus promesas.

21 21 (22)Dentro de ellos

solo piensan en pelear.

Sus palabras son amables

y suaves como la mantequilla;

¡son más suaves que el aceite,

pero más cortantes que un cuchillo!

22-23 22-23 (23-24)Dios mío,

¡tú echarás a los malvados

hasta el fondo de la tumba!

¡Esos asesinos mentirosos

no vivirán ni la mitad de su vida!

Mi amigo, te aconsejo

que pongas en manos de Dios

todo lo que te preocupa;

¡él te dará su apoyo!

¡Dios nunca deja fracasar

a los que lo obedecen!

¡Por eso siempre confío en él!

Confío en tus promesas

(1) David compuso este himno cuando los filisteos lo tomaron preso en Gat.

Instrucciones para el director del coro: Este himno deberá cantarse con la melodía «La tórtola que vive en los robles lejanos».

1 1 (2)Dios mío,

ten compasión de mí,

pues hay quienes me persiguen.

A toda hora

me atacan y me atormentan.

2 2 (3)Mis enemigos no dejan de atacarme

ni de noche ni de día;

¡son ya demasiados

los orgullosos que me atacan!

3-4 3-4 (4-5)Cuando siento miedo,

confío en ti, mi Dios,

y te alabo por tus promesas;

Confío en ti, mi Dios,

y ya no siento miedo.

¡Nadie podrá

hacerme daño jamás!

5 5 (6)Siempre cambian mis palabras,

y solo piensan en perjudicarme.

6 6 (7)Se ponen a espiarme

y hacen planes contra mí;

¡tantas ganas tienen de matarme

que vigilan todos mis pasos!

7 7 (8)Dios mío,

¡enójate con mis enemigos

y ponlos en vergüenza!

¡No los dejes escapar!

8 8 (9)Anota en tu libro

todas las veces que he huido;

tú bien sabes

las veces que he llorado.

9 9 (10)Cuando yo te pida ayuda,

mis enemigos saldrán huyendo.

Yo estoy seguro, Dios mío,

que cuento con tu apoyo.

10 10 (11)Confío en ti, mi Dios,

y te alabo por tus promesas.

Confío en ti, Señor,

y te alabo por tus promesas.

11 11 (12)Confío en ti, mi Dios,

y ya no siento miedo.

¡Nadie podrá

hacerme daño jamás!

12 12 (13)Yo te prometo, Dios mío,

que te cumpliré mis promesas,

y delante de tu altar

te daré las gracias.

13 13 (14)Tú, mi Dios,

me libraste de caer,

me libraste de morir,

para que nunca deje yo

de andar en tu presencia

que es la luz de la vida.

Quiero que me protejas

(1) David compuso este himno cuando huyó de Saúl y se escondió en una cueva.

Instrucciones para el director del coro: Este himno deberá cantarse con la melodía «No destruyas».

1 1 (2)¡Ten compasión de mí,

Dios mío!

¡Ten compasión de mí,

porque en ti busco protección!

¡Quiero que me protejas

bajo la sombra de tus alas

hasta que pase el peligro!

2 2 (3)Dios altísimo,

te llamo porque siempre me ayudas.

3 3 (4)Tiéndeme la mano desde el cielo,

porque tu amor es constante.

Tiéndeme la mano, Dios mío,

y sálvame de mis enemigos.

4 4 (5)Estoy por el suelo,

rodeado de leones;

rodeado de hombres

que parecen bestias.

En vez de dientes,

tienen lanzas y flechas;

en vez de lengua,

tienen una espada afilada.

5 5 (6)Pero tú, mi Dios,

estás por encima del cielo;

¡eres tan grande

que cubres toda la tierra!

6 6 (7)Esa gente me tendió una trampa

para hacerme caer en ella.

¡Eso me puso muy triste!

Querían que me cayera en ese hoyo,

pero ellos fueron los que cayeron.

7 7 (8)Dios mío,

mi corazón está dispuesto

a cantarte himnos.

8 8 (9)¡Voy a despertarme!

¡Despertaré al arpa y a la lira!

¡Despertaré al nuevo día!

9 9 (10)Dios mío,

yo te alabaré entre los pueblos,

te cantaré himnos entre las naciones.

10 10 (11)Tan grande y constante es tu amor

que llega hasta los cielos.

11 11 (12)Tú, mi Dios,

sobrepasas los cielos;

¡eres tan grande

que cubres toda la tierra!

Tú eres un Dios de justicia

(1) Poema de David.

Instrucciones para el director del coro: Este himno deberá cantarse con la melodía «No destruyas».

1 1 (2)Yo les pregunto, gobernantes,

¿de veras actúan con justicia?

Y ustedes, hombres mortales,

¿son justos en sus juicios?

2 2 (3)¡Al contrario!

¡Todo lo que piensan

lleva malas intenciones!

¡Todo lo que hacen

provoca violencia en el país!

3 3 (4)Los malvados ya son malos

desde antes de nacer;

desde que están en el vientre

ya dicen mentiras.

4 4 (5)Son gente tan venenosa

que hasta parecen víboras.

Son venenosos como las cobras,

que se hacen las sordas

5 5 (6)para no oír lo que dice el mago,

el que hace encantamientos.

6 6 (7)Dios mío,

¡rómpele los dientes a esa gente!,

¡rómpeles los colmillos a esos leones!

7 7 (8)¡Haz que desaparezcan

como agua entre los dedos!

¡Haz que los pisoteen

como a la hierba del camino!

8 8 (9)¡Haz que se derritan

como si fueran de hielo!

¡No los dejes venir al mundo!

¡Destrúyelos antes de nacer!

9 9 (10)Antes de que sepan lo que pasa,

¡hazlos que ardan como espinos!

¡Haz que el viento los arrastre,

aunque todavía estén con vida!

10 10 (11)Tu pueblo verá

el castigo que vas a darles,

y se pondrá muy contento

de poder empaparse los pies

en la sangre de esos malvados.

11 11 (12)Y dirán hombres y mujeres:

«¡Vale la pena que seamos

el pueblo de Dios!

¡Hay en este mundo

un Dios que hace justicia!»

Tú eres mi protector

(1) David compuso este poema cuando Saúl ordenó que lo vigilaran para matarlo.

Instrucciones para el director del coro: Este himno deberá cantarse con la melodía «No destruyas».

1 1 (2)Dios mío,

sálvame de mis enemigos;

protégeme de los que me atacan.

2 2 (3)Sálvame de esos malhechores;

líbrame de esos asesinos.

3 3 (4)Dios mío,

¡mira a esa gente cruel,

que se ha puesto en mi contra!

Aunque no he hecho nada malo,

solo esperan el momento de matarme;

4 4 (5)aunque no he hecho nada malo,

se apresuran a atacarme.

¡Despiértate ya!

¡Ven a ayudarme!

¡Mira cómo me encuentro!

5 5 (6)Tú eres el Dios del universo,

¡eres el Dios de Israel!

¡Despiértate ya!

¡Castiga a todas las naciones!

¡No les tengas lástima

a esos malvados traidores!

6 6 (7)Cuando llega la noche,

regresan gruñendo como perros

y dan vueltas por la ciudad.

7 7 (8)Hablan solo por hablar,

y hieren con sus palabras,

creyendo que nadie los oye.

8 8 (9)Pero tú, Dios nuestro,

te burlas de ellos;

te ríes de todas las naciones.

9 9 (10)Yo pongo en ti mi confianza,

pues tú eres mi fortaleza.

¡Tú, Dios mío, eres mi protector!

10 10 (11)¡Tú, Dios mío, me amas,

y saldrás a mi encuentro!

¡Con tu ayuda veré

derrotados a todos mis enemigos!

11 11 (12)Tú, Dios mío,

eres nuestro protector;

¡sacúdelos con tu poder!

¡Ponlos por el suelo!

Pero no los mates;

así mi pueblo no lo olvidará.

12 12 (13)Cada vez que abren la boca

pecancon sus labios;

¡pues déjalos que caigan

en la trampa de su orgullo,

por las maldiciones que lanzan,

por las mentiras que dicen!

13 13 (14)Dios mío,

¡destrúyelos con tu enojo!

¡Destrúyelos por completo!

¡Que se sepa en Israel

y en todo el mundo

que tú eres quien gobierna!

14 14 (15)Cuando llegue la noche,

regresarán gruñendo como perros

y darán vueltas por la ciudad.

15 15 (16)Andarán buscando comida,

pero chillarán de hambre.

16-17 16-17 (17-18)Yo, por mi parte,

te alabaré en la mañana

por tu poder y por tu amor.

Tú eres el Dios que me protege;

tú eres el Dios que me ama.

Por eso te cantaré himnos,

porque eres mi fortaleza,

porque has sido mi refugio

en momentos de angustia.

¡Danos la victoria!

(1-2) David compuso este himno para que sirviera de enseñanza. Lo compuso cuando luchó contra los arameos que vivían en la región noroeste de Mesopotamia y en la parte central de Siria. En esa ocasión Joab regresó y venció a doce mil edomitas en el Valle de la Sal.

Instrucciones para el director del coro: Este himno deberá cantarse con la melodía «El lirio del pacto».

1 1 (3)Dios mío,

tú te enojaste,

te alejaste de nosotros

y nos destruiste.

¡Ahora vuelve a ayudarnos!

2 2 (4)Sacudiste la tierra,

y se llenó de grietas;

¡sánala, porque se desmorona!

3 3 (5)Nos has dado

pruebas muy duras;

nos has dado a beber un vino

que nos hace tropezar.

4-5 4-5 (6-7)Nosotros te somos fieles:

¡respóndenos!

¡Sálvanos con tu poder!

¡Dinos qué debemos hacer

para escapar de las flechas!

Así este pueblo que amas

quedará a salvo.

6 6 (8)Desde tu templo has declarado:

«Cuando yo triunfe

repartiré entre mi pueblo

las tierras de Siquem

y las del valle de Sucot.

7 7 (9)Las tierras de Galaad son mías;

al norte están lastribusde José

para proteger a mi pueblo,

y en Judá he puesto al rey.

8 8 (10)Los de Moab son mis esclavos,

Edom es mi propiedad,

y en territorio filisteo

lanzo gritos de victoria».

9 9 (11)¿Quién quiere llevarme

hasta la ciudad con muros?

¿Quién quiere enseñarme

el camino que lleva a Edom?

10 10 (12)¡Tú, Dios mío,

te has alejado de nosotros

y ya no sales a pelear

al frente de nuestros ejércitos!

11 11 (13)La ayuda humana resulta inútil;

¡ayúdanos a vencer al enemigo!

12 12 (14)Dios nuestro, tú los vencerás;

¡con tu ayuda saldremos victoriosos!