Categories
Salmos

Salmos 41

Devuélveme la salud

(1) Himno de David.

1 1 (2)Diosbendice

a los que cuidan de los pobres,

y los pondrá a salvo

cuando vengan las dificultades.

2 2 (3)Los cuidará y les dará vida,

los hará vivir felices

en la tierra prometida

y no dejará que sus enemigos

les hagan ningún daño.

3 3 (4)Cuando se enfermen,

Dios les dará fuerzas

y les devolverá la salud.

4 4 (5)Yo le he pedido a Dios:

«Tenme compasión;

devuélveme la salud,

pues hepecadocontra ti».

5 5 (6)Mis enemigos desean mi mal,

y hasta dicen:

«¡Ya quisiéramos verlo muerto,

para que todos lo olviden!»

6 6 (7)Cuando vienen a visitarme

solo me traen chismes;

y cuando se van

salen hablando de mí.

7 7 (8)Mis enemigos se juntan

con la idea de perjudicarme;

con las peores intenciones

hablan mal de mí:

8 8 (9)«Está en cama,

y no volverá a levantarse.

¡Undemoniolo ha atacado!»

9 9 (10)Hasta mi mejor amigo,

en quien yo más confiaba,

y con quien compartía mi pan,

se ha puesto en contra mía.

10 10 (11)Pero tú, Dios mío,

compadécete de mí;

¡devuélveme la salud,

y les daré su merecido!

11 11 (12)Yo estaré seguro

de haberte complacido

cuando mis enemigos se den cuenta

que he salido victorioso.

12 12 (13)Tú siempre me sostendrás

y me mantendrás en tu presencia,

porque soy inocente.

13 13 (14)¡Bendito sea el Dios de Israel,

ayer, hoy y siempre!

¡Así sea!

Categories
Salmos

Salmos 42

Pongo mi confianza en Dios

(1) Poema educativo compuesto por la familia de Coré.

1 1 (2)Así como un venado sediento

desea el agua de un arroyo,

así también yo, Dios mío,

busco estar cerca de ti.

2 2 (3)Tú eres el Dios de la vida,

y anhelo estar contigo.

Quiero ir a tu templo

y cara a caraadorartesolo a ti.

3 3 (4)Día y noche

me he bebido mis lágrimas;

mis enemigos no dejan de decirme:

«¡Ahora sí, tu Dios te abandonó!»

4 4 (5)Cuando me acuerdo de esto,

me invade el sufrimiento;

recuerdo cuando iba

camino hacia tu templo

guiando multitudes;

recuerdo las grandes fiestas,

y los gritos de alegría

cuando tu pueblo te alababa.

5 5 (6)¡Pero no hay razón

para que me inquiete!

¡No hay razón

para que me preocupe!

¡Pondré mi confianza

en Dios mi salvador!

¡Solo a él alabaré!

6-7 6-7 (7-8)Me siento muy angustiado,

y por eso pienso en ti.

Las olas de tristeza

que has mandado sobre mí,

son como un mar agitado;

son como violentas cascadas

que descienden de los cerros,

de los montes Hermón y Mizar,

y se estrellan en el río Jordán.

8 8 (9)Te ruego, Dios de mi vida,

que de día me muestres tu amor,

y que por la noche

tu canto me acompañe.

9 9 (10)Tú eres mi protector,

¿por qué te olvidaste de mí?

¿Por qué debo andar triste

y perseguido por mis enemigos?

10 10 (11)Sus burlas me hieren profundamente,

pues no dejan de decirme:

«¡Ahora sí, tu Dios te abandonó!»

11 11 (12)¡Pero no hay razón

para que me inquiete!

¡No hay razón

para que me preocupe!

¡Pondré mi confianza

en Dios mi salvador!

¡Solo a él alabaré!

Categories
Salmos

Salmos 43

1 Dios mío,

tú sabes que soy inocente,

defiéndeme de los que no te aman,

pues solo mienten y hacen lo malo.

2 Tú eres mi Dios y protector,

¿por qué me rechazaste?

¿Por qué debo andar triste

y perseguido por mis enemigos?

3 Que tu verdad sea nuestra luz

y nos guíe hasta tu templo,

el lugar donde tú vives.

4 Así me presentaré ante tu altar,

y allí te alabaré

con música de arpas,

pues tú eres mi Dios,

¡tú me llenas de alegría!

5 ¡No hay razón

para que me inquiete!

¡No hay razón

para que me preocupe!

¡Pondré mi confianza

en Dios mi salvador!

¡Solo a él alabaré!

Categories
Salmos

Salmos 44

¡Entra ya en acción!

(1) Poema educativo compuesto por la familia de Coré.

1 1 (2)Dios mío,

nuestros padres nos han contado

las grandes maravillas

que tú hiciste en el pasado.

2 2 (3)Tú mismo echaste de su tierra

a los otros pueblos;

los destruiste por completo,

y en lugar de ellos pusiste

a nuestro propio pueblo,

y lo hiciste prosperar.

3 3 (4)No fue con la espada

como ellos conquistaron esta tierra;

no fue la fuerza de su brazo

lo que les dio la victoria.

¡Fue tu mano poderosa!

¡Fue la luz de tu presencia,

porque tú los amabas!

4 4 (5)Tú eres mi Dios y mi rey;

¡tú nos diste la victoria!

5 5 (6)Por tu gran poder

vencimos a nuestros enemigos;

¡destruimos a nuestros agresores!

6 6 (7)Yo no pondría mi confianza

en mi arco y en mis flechas,

ni pensaría que mi espada

podría darme la victoria;

7 7 (8)¡fuiste tú quien nos hizo vencer

a nuestros enemigos!,

¡fuiste tú quien puso en vergüenza

a nuestros adversarios!

8 8 (9)Dios nuestro,

¡siempre te alabaremos!,

¡siempre te daremos gracias!

9 9 (10)Pero ahora nos has rechazado;

nos has hecho pasar vergüenza.

Ya no marchas con nuestros ejércitos.

10 10 (11)Nos has hecho huir;

¡el enemigo nos ha quitado

todo lo que teníamos!

11 11 (12)Has dejado que nos devoren

como si fuéramos ovejas;

has dejado que nos dispersemos

entre las otras naciones.

12 12 (13)Nos vendiste muy barato,

¿y qué ganaste con eso?

13-14 13-14 (14-15)Nos pusiste en ridículo

delante de nuestros vecinos;

las naciones y los pueblos

se burlan de nosotros;

¡somos el hazmerreír

de todo el mundo!

15 15 (16)Me muero de vergüenza,

pues a todas horas me ofenden;

16 16 (17)¡mis enemigos me gritan

y buscan vengarse de mí!

17 17 (18)Todo esto lo hemos sufrido

a pesar de no haberte olvidado;

jamás hemos faltado a tupacto;

18 18 (19)jamás te hemos sido infieles,

ni te hemos desobedecido.

19 19 (20)Y a pesar de todo eso,

nos has echado en lugares de miseria;

¡nos has dejado en profunda oscuridad!

20 20 (21)Si te hubiéramos olvidado,

o hubiéramosadorado

a dioses de otros pueblos,

21 21 (22)tú te habrías dado cuenta,

pues sabes lo que pensamos.

22 22 (23)Pero por causa tuya nos matan;

¡por ti nos tratan siempre

como a ovejas para el matadero!

23 23 (24)¡Despierta ya, Dios mío!

¿Por qué sigues durmiendo?

¡Entra ya en acción!

¡No nos sigas rechazando!

24 24 (25)¿Por qué te escondes?

¿Por qué nos olvidas?

¡Mira cómo nos oprimen!

25 25 (26)Estamos derrotados por completo;

tenemos que arrastrarnos por el suelo.

26 26 (27)¡Ven ya en nuestra ayuda!

¡Sálvanos por tu gran amor!

Categories
Salmos

Salmos 45

Al rey, en sus bodas

(1) Poema compuesto por la familia de Coré, para las bodas del rey.

Instrucciones para el director del coro: Este poema deberá cantarse con la melodía «Los lirios».

1 1 (2)Me nace del corazón

decir palabras bonitas.

¡Cómo quisiera tener

la inspiración de un poeta,

y escribirle versos a Su Majestad!

2 2 (3)El rey es el hombre más hermoso

y sabe hablar con elegancia.

Bien puede verse

que Dios siempre lobendice.

3-4 3-4 (4-5)¡Su Majestad es valiente

y cabalga con gran elegancia,

llevando la espada en la cintura!

Sale a luchar por la verdad,

sale a luchar por la justicia.

Con el poder de su brazo

realiza grandes hazañas

y sale victorioso.

5 5 (6)Traspasa con sus flechas

el corazón de sus enemigos;

¡al paso de Su Majestad

se rinden las naciones!

6 6 (7)Su Majestad,

su reinado, como el de Dios,

durará para siempre

y usará su poder

en favor de la justicia.

7 7 (8)Su Majestad

se complace en lo bueno,

y rechaza la injusticia.

Dios lo hizo su rey favorito,

¡el rey más feliz de la tierra!

8 8 (9)De sus vestidos brota

el aroma de finísimos perfumes.

Desde los palacios de marfil

se oye música de arpas

que lo llenan de alegría.

9 9 (10)Las más bellas princesas

son las damas de su corte;

sentada a su mano derecha

está la futura reina,

vestida con finas telas de oro.

10 10 (11)Escúchame, princesa;

préstame atención:

Ya no pienses en tu pueblo,

ya no llores por tus padres.

11 11 (12)Su Majestad te desea;

tu hermosura lo cautiva.

Harás todo lo que te pida,

pues pronto será tu esposo.

12 12 (13)Los príncipes de Tiro

te llenarán de regalos;

la gente más importante

buscará quedar bien contigo.

13 13 (14)La princesa está en su alcoba;

sus finos vestidos de oro,

resaltan su hermosura.

14-15 14-15 (15-16)Vestida de finos bordados

y acompañada de sus damas,

se presenta ante el rey

entre gritos de alegría.

16 16 (17)Su Majestad,

sus hijos serán príncipes,

y al igual que sus abuelos,

dominarán toda la tierra.

17 17 (18)Yo, con mis versos,

haré que Su Majestad

sea recordado siempre

en todas las naciones.

Categories
Salmos

Salmos 46

Dios nos brinda protección

(1) Poema compuesto por la familia de Coré.

Instrucciones para el director del coro: para cantarlo en un funeral.

1 1 (2)Nuestro Dios es como un castillo

que nos brinda protección.

Dios siempre nos ayuda

cuando estamos en problemas.

2-3 2-3 (3-4)Aunque tiemble la tierra

y se hundan las montañas

hasta el fondo del mar;

aunque se levanten grandes olas

y sacudan los cerros con violencia,

¡no tendremos miedo!

4 4 (5)Un río alegra a los que viven

en la ciudad de Dios;

sus arroyos llenan de alegría

el templo del Dios altísimo.

5 5 (6)La ciudad de Dios jamás caerá

porque Dios habita en ella;

Dios mismo vendrá en su ayuda

al comenzar el día.

6 6 (7)Cuando Dios deja oír su voz,

se asustan las naciones,

se tambalean los reinos

y se estremece la tierra.

7 7 (8)Con nosotros está

el Dios del universo;

él es Dios de nuestro pueblo,

¡él es nuestro refugio!

8 8 (9)¡Vengan, vengan a ver

las grandes maravillas

que Dios ha hecho

en toda la tierra!

9 9 (10)Hasta en los lugares más lejanos

les puso fin a las guerras;

destrozó arcos y lanzas,

y echó al fuego los escudos.

10 10 (11)Y dijo:

«¡Todas las naciones del mundo

reconocen mi grandeza!

¡Reconózcanme como su Dios

y ya no se peleen!»

11 11 (12)Con nosotros está

el Dios del universo;

él es Dios de nuestro pueblo,

¡él es nuestro refugio!

Categories
Salmos

Salmos 47

Dios es rey de toda la tierra

(1) Poema compuesto por la familia de Coré.

1 1 (2)¡Aplaudan felices,

pueblos del mundo!

¡Alaben a Dios con alegría!

2 2 (3)¡El Dios altísimo

es el rey de toda la tierra

y merece toda honra!

3 3 (4)El gran rey nos dio la victoria

sobre pueblos y naciones.

4 4 (5)Dios nos ama,

pues somos su pueblo.

Por eso nos dio

la tierra prometida;

¡esa tierra es nuestro orgullo!

5 5 (6)Dios se ha sentado en su trono

entre gritos de alegría

y toques de trompeta.

6 6 (7)¡Vamos a cantarle himnos a Dios!

¡Vamos a cantarle a nuestro rey!

7 7 (8)¡Cantémosle un himno hermoso,

pues él reina en toda la tierra!

8 8 (9)Dios reina desde su templo

sobre todas las naciones.

9 9 (10a)Los jefes de las naciones

y el pueblo del Dios de Abraham,

se juntan paraadorarlo,

10 10 (10b)pues a Dios le pertenecen

todos los pueblos del mundo.

Categories
Salmos

Salmos 48

La ciudad de Dios

(1) Himno compuesto por la familia de Coré.

1-2 1-2 (2-3)Poderoso es nuestro Dios

y merece nuestra alabanza.

En el templo del monte Sión

habita nuestro Dios y Rey.

¡Allí la tierra se alegra!

¡Allí la tierra loadora!

3 3 (4)Dios protege nuestra ciudad;

por él vivimos confiados.

4 4 (5)Algunos reyes se unieron

para atacar la ciudad,

5 5 (6)pero cuando la vieron

ya no supieron qué hacer;

se asustaron por completo

y se echaron a correr.

6 6 (7)Tú los llenaste de miedo.

Como heridos de muerte,

se retorcían de dolor.

7 7 (8)Tú los llenaste de miedo,

parecían marineros

en violenta tempestad.

8 8 (9)Eso ya lo sabíamos;

en la ciudad de nuestro Dios

lo hemos confirmado:

el Dios del universo,

hará que esta ciudad

permanezca para siempre.

9 9 (10)Dios mío, Dios mío,

en tu templo nos ponemos a pensar

en la grandeza de tu amor.

10 10 (11)Tu fama llega

hasta el fin del mundo;

por todas partes

se habla bien de ti.

¡Tú gobiernas con justicia!

11 11 (12)En el monte Sión,

y entre los pueblos de Judá

tus justas decisiones

son motivo de alegría.

12 12 (13)¡Vengan a Jerusalén!

¡Den un paseo por ella

y vean cuántas torres tiene!

13 13 (14)¡Fíjense en sus murallas,

y revisen sus fortalezas!

Así podrán contárselo

a los que todavía no han nacido.

14 14 (15)¡Este es nuestro Dios!

¡Nuestro Dios es un Dios eterno

que siempre guiará nuestra vida!

Categories
Salmos

Salmos 49

No confíes en las riquezas

(1) Himno compuesto por la familia de Coré.

1-2 1-2 (2-3)¡Escúchenme ustedes,

pueblos que habitan este mundo!

Y ustedes, gente pobre y humilde;

y ustedes, gente rica y poderosa,

¡préstenme atención!

3 3 (4)No solo voy a hablarles

como habla la gentesabia,

sino que expresaré mis ideas

con la mayor inteligencia.

4 4 (5)Voy a decirles una adivinanza,

y mientras toco el arpa

les diré de qué se trata.

5 5 (6)¿Por qué voy a tener miedo

cuando lleguen los problemas?

¿Por qué voy a tener miedo

cuando me ataquen mis enemigos?

6 6 (7)¡No tengo por qué temerles

a esos ricos orgullosos

que confían en sus riquezas!

7 7 (8)Ninguno de ellos

es capaz de salvar a otros;

ninguno de ellos

tiene comprada la vida.

8 8 (9)La vida tiene un precio muy alto:

¡ningún dinero la puede comprar!

9 9 (10)No hay quien viva para siempre

y nunca llegue a morir.

10 10 (11)Mueren los sabios,

y mueren los necios.

¡Eso no es nada nuevo!

Al fin de cuentas,

sus riquezas pasan a otras manos.

11 11 (12)Podrán haber tenido tierras,

y haberlas puesto a su nombre,

pero su hogar permanente

será tan solo la tumba;

¡de allí no saldrán jamás!

12 12 (13)Puede alguien ser muy rico,

y no vivir para siempre;

al fin le espera la muerte

como a cualquier animal.

13 13 (14)Esto es lo que les espera

a quienes confían en sí mismos;

en esto acaban los orgullosos.

14 14 (15)Su destino final es el sepulcro;

la muerte los va llevando

como guía el pastor a sus ovejas.

En cuanto bajen a la tumba,

abandonarán sus antiguos dominios.

El día de mañana

los justos abrirán sus tumbas

y esparcirán sus huesos.

15 15 (16)¡Pero a mí, Dios me librará

del poder de la muerte,

y me llevará a vivir con él!

16 16 (17)Tú no te fijes

en los que se hacen ricos

y llenan su casa con lujos,

17 17 (18)pues cuando se mueran

no van a llevarse nada.

18 18 (19)Mientras estén con vida,

tal vez se sientan contentos

y haya quien los felicite

por tener tanto dinero;

19 19 (20)pero al fin de cuentas

no volverán a ver la luz;

morirán como murieron sus padres.

20 20 (21)Puede alguien ser muy rico,

y jamás imaginarse

que al fin le espera la muerte

como a cualquier animal.

Categories
Salmos

Salmos 50

Dios acusa al malvado

(1a) Himno de Asaf.

1 1 (1b)Nuestro Dios,

el Dios supremo,

llama a los habitantes de la tierra

desde donde sale el sol

hasta donde se pone.

2 Desde la ciudad de Jerusalén,

desde la ciudad bella y perfecta,

Dios deja ver su luz.

3 ¡Ya viene nuestro Dios!

Pero no viene en silencio:

Delante de él viene un fuego

que todo lo destruye;

a su alrededor, ruge la tormenta.

4 Para juzgar a su pueblo,

Dios llama como testigos

al cielo y a la tierra.

5 Y declara:

«Que se pongan a mi lado

los que me son fieles,

los que han hecho unpactoconmigo

y me ofrecieron unsacrificio».

6 Y el cielo da a conocer

que Dios mismo será el juez,

y que su juicio será justo.

7 Dios mismo declara:

«Israel, pueblo mío,

escúchame, que quiero hablarte.

¡Yo soy tu único Dios,

y seré tu acusador!

8 Yo no considero malo

que me ofrezcas animales

para sacrificarlos en mi altar;

9 pero no necesito que me ofrezcas

los terneros de tu establo,

ni los cabritos de tus corrales,

10 pues yo soy el dueño

de los animales del bosque

y del ganado de los cerros.

11 Yo conozco muy bien

a todas las aves del cielo,

y siempre tomo en cuenta

a los animales más pequeños.

12 »Si yo tuviera hambre,

no te pediría de comer,

pues soy el dueño del mundo

y de todo cuanto hay en él.

13 ¿Acaso crees que me alimento

con la carne de los toros,

y que bebo sangre de carnero?

14 ¡Yo soy el Dios altísimo!

¡Mejor tráemeofrendasde gratitud

y cúmpleme tus promesas!

15 ¡Llámame cuando tengas problemas!

Yo vendré a salvarte,

y tú me darás alabanza».

16 Al malvado, Dios le dice:

«Tú no tienes ningún derecho

de andar repitiendo mis leyes,

ni de hablar siquiera de mi pacto,

17 pues no quieres que te corrija

ni tomas en cuenta mis palabras.

18 Si ves a un ladrón,

corres a felicitarlo;

con gente infiel en su matrimonio

haces gran amistad.

19 Para hablar mal

no tiene freno tu boca;

para decir mentiras

se te desata la lengua.

20 A tu propio hermano lo ofendes,

y siempre hablas mal de él.

21 A pesar de todo eso,

he preferido callarme.

Pero estás muy equivocado

si crees que soy como tú.

Ahora voy a reprenderte:

voy a aclararte las cosas.

22 »Tú te olvidas de mí;

si no quieres que te despedace,

sigue estos consejos;

de lo contrario,

no habrá quien te salve.

23 Si de veras quieres honrarme,

tráeme ofrendas de gratitud.

Si corriges tu conducta,

yo te salvaré».